Chronique D'une Crise Agraire Annoncée: Transformations Agraires, Échanges Transfrontaliers et Agricultures en Crise en Haïti et en République Domincaine French edition

Haïti et la République Dominicaine partagent plus qu'une île dont la frontière a longtemps été source de conflits et de polémiques. Malgré des évolutions différentes liées à des histoires complexes, les agricultures haïtiennes et dominicaines se sont construites dans la ressemblance, l'opposition, parfois l'affrontement, à l'image des deux pays. L'évolution des systèmes agraires de deux régions bananières situées de part et d'autre de la frontière, illustre bien ces relations compliquées. Les transformations politiques, économiques et agraires qu'elles ont connu ont poussé les producteurs de ces régions à se spécialiser dans la même production, par manque d'alternatives. Aujourd'hui, les bananes de ces régions sont en concurrence sur le marché du fait de l'essor des échanges transfrontaliers. A cause de conditions de production défavorables, les producteurs haïtiens manquent de compétitivité face aux Dominicains qui écoulent leur production, toujours plus importante, sur le marché de Port-au- Prince. Les agriculteurs haïtiens sont aujourd'hui dans l'impasse et leur survie est remise en question.