"Baladas En Español" é uma coletânea de 1996 que reúne algumas das baladas mais queridas da dupla e as apresenta em versões em espanhol. Ocupa um nicho único na discografia do Roxette, sendo o primeiro álbum da dupla com canções em um idioma diferente do inglês. Posicionado entre a coletânea internacional de maiores sucessos "Don't Bore Us, Get to the Chorus!" (1995) e o álbum de retorno aos estúdios "Have a Nice Day" (1999), reflete um momento em que o Roxette estava consolidando ativamente sua enorme popularidade global.

Hoje, o álbum é cada vez mais procurado, especialmente entre colecionadores e fãs de longa data. As edições originais em CD e cassete tornaram-se itens de colecionador desejáveis devido à sua distribuição regional limitada, e agora que o mercado de vinil voltou a ter um grande crescimento, o álbum tornou-se uma adição muito solicitada às coleções de discos dos fãs de Roxette - não só no mundo hispânico, mas em todo o mundo.